Marta Iturregi
Mauricio Martín
José Alberto García
Jon Barandiaran
Teresa Agirreazaldegi eta Joseba Urkiola
Julen Arrizabalaga
Gregorio Hernández
Iñaki Alegria
martes, 6 de mayo de 2008
Apirilak 26: argazkiak / 26 de abril: fotografías
Marta Iturregi
Mauricio Martín
José Alberto García
Jon Barandiaran
Teresa Agirreazaldegi eta Joseba Urkiola
Julen Arrizabalaga
Gregorio Hernández
Iñaki Alegria
Presentan la Guía de Documentación en Medios de Comunicación del País Vasco
En el último acto programado de las “I. Jornadas sobre Documentación y Medios de Comunicación”, las organizadoras de las mismas han presentado la Guía de Documentación en Medios de Comunicación del País Vasco, fruto del trabajo de investigación del último año. Las profesoras de la UPV Teresa Agirreazaldegi, Milagros Ronco eta Idoia Camacho han adelantado su intención de seguir completando tal Guía.
¿Cuál ha sido el principal objetivo de estas Jornadas?
Los Servicios de Documentación son una herramienta de trabajo indispensable. Gracias a ellos, los periodistas pueden completar y profundizar en la información sobre la que trabajan actualmente. Además, la documentación también recoge todos los fondos y patrimonios que crea la información a diario. En ese sentido, hemos querido esa acercar a los alumnos y trabajadores de otras empresas. De hecho, las maneras de guardar la información sufren continuos cambios y se hace necesario estar constantemente informados. En segundo lugar, hemos querido aglutinar este sector, para conocer e intercambiar experiencias. En último lugar, las Jornadas suponen reconocer la importancia de la Documentación.
¿Estas Jornadas tendrán algún tipo de continuación?
Sí, de hecho, estamos preparando un nuevo encuentro para el año que viene sobre Documentación, en modo genérico y, dentro de dos años, volveremos a analizar la Documentación de los Medios desde un punto de vista diferente al actual, seguramente.
¿Cómo son los Servicios de Documentación de los medios del País Vasco?
En general., estos Servicios de Documentación son pocos y, además, se encuentran en las grandes empresas periodísticas, donde su función reside principalmente en atender las necesidades internas del propio medio y el servicio a personas ajenas al mismo se presenta como extraordinario. En la mayoría de los caso, se trata de Servicios de Documentación pequeños, que difícilmente pueden llegar a cubrir las exigencias mínimas, ya que en algunos casos están formados por una única persona. Nada de eso sucede en las grandes empresas, por supuesto, tales como Diario de Navarra, Diario Vasco eta ETBn.
Desde el punto de vista de género, dos tercios de los trabajadores de los Servicios de Comunicación son mujeres y tienen un nivel educativo alto: un 74,13% son licenciadas y, en total, el 77,58% tiene algún tipo de estudios universitarios.
Desde un punto de vista general, ¿Cuáles serían los principales puntos fuertes y débiles de los Servicios de Documentación de los medios en el País Vasco?
Los Servicios de Documentación gestionan gran cantidad de información El Diario Vasco, por ejemplo, guarda 900.000 noticias, 400.000 pdf (1999-2007) y 400.000 fotos. Las radios del grupo EiTB taldek otienen 75.000 Lp y single-s, 60.000 CD, otras 65.000 canciones en el servidor digitalizado y, finalmente, 20.000 programas y archivos sonoros. El archivo de imágenes de Euskal Telebista contienen 225.000 cintas de vídeo en diversos formatos.
La digitalización ha fortalecido el sector de la documentación. La información se gestiona de manera más rápida y fácil y, por ello, también resulta más sencillo su manejo. De hecho, ha abierto el camino para la autoconsulta. Sin embargo, puede que también hagan más invisible todavía el trabajo del documentalista.
¿La Documentación puede ser una salida laboral para los estudiantes de periodismo?
Sí, sin duda. Los alumnos serán especialistas en información y comunicación, que también son los objetivos de la documentación, si bien las herramientas de trabajo son diferentes.
Habéis presentado hoy la Guía de los Servicios de Documentación de los Medios de Comunicación del País Vasco. ¿Cómo se puede consultar?
La Guía ha sido fruto de un trabaja de investigación de más de un año. En ese sentido, Internet ofrece capacidad de llegar a mucha gente de manera sencilla y, lo que es esencial para cualquier guía, la red permite mantenerla acualizada continuamente. La Guía de los Servicios de Documentación de los Medios de Comunicación del País Vasco está disposible en euskara y castellano, gracias a la colaboración de los alumnos de la asignatura Dokumentazioa Komunikabideetan”, en las siguientes direcciones: www.kzdokumentazioa.wordpress.com y www.serviciosdedocumentacion.wordpress.com. Ahí, se encuentran los datos de los Servicios de Documentación (dirección, teleéfono, página web, nombre de la persona encargada, fondos…) de manuera actualizada. Además, hemos creado una guía de formatu digital: tiene archivos de texto, audio y vídeo.
¿Cuál ha sido el principal objetivo de estas Jornadas?
Los Servicios de Documentación son una herramienta de trabajo indispensable. Gracias a ellos, los periodistas pueden completar y profundizar en la información sobre la que trabajan actualmente. Además, la documentación también recoge todos los fondos y patrimonios que crea la información a diario. En ese sentido, hemos querido esa acercar a los alumnos y trabajadores de otras empresas. De hecho, las maneras de guardar la información sufren continuos cambios y se hace necesario estar constantemente informados. En segundo lugar, hemos querido aglutinar este sector, para conocer e intercambiar experiencias. En último lugar, las Jornadas suponen reconocer la importancia de la Documentación.
¿Estas Jornadas tendrán algún tipo de continuación?
Sí, de hecho, estamos preparando un nuevo encuentro para el año que viene sobre Documentación, en modo genérico y, dentro de dos años, volveremos a analizar la Documentación de los Medios desde un punto de vista diferente al actual, seguramente.
¿Cómo son los Servicios de Documentación de los medios del País Vasco?
En general., estos Servicios de Documentación son pocos y, además, se encuentran en las grandes empresas periodísticas, donde su función reside principalmente en atender las necesidades internas del propio medio y el servicio a personas ajenas al mismo se presenta como extraordinario. En la mayoría de los caso, se trata de Servicios de Documentación pequeños, que difícilmente pueden llegar a cubrir las exigencias mínimas, ya que en algunos casos están formados por una única persona. Nada de eso sucede en las grandes empresas, por supuesto, tales como Diario de Navarra, Diario Vasco eta ETBn.
Desde el punto de vista de género, dos tercios de los trabajadores de los Servicios de Comunicación son mujeres y tienen un nivel educativo alto: un 74,13% son licenciadas y, en total, el 77,58% tiene algún tipo de estudios universitarios.
Desde un punto de vista general, ¿Cuáles serían los principales puntos fuertes y débiles de los Servicios de Documentación de los medios en el País Vasco?
Los Servicios de Documentación gestionan gran cantidad de información El Diario Vasco, por ejemplo, guarda 900.000 noticias, 400.000 pdf (1999-2007) y 400.000 fotos. Las radios del grupo EiTB taldek otienen 75.000 Lp y single-s, 60.000 CD, otras 65.000 canciones en el servidor digitalizado y, finalmente, 20.000 programas y archivos sonoros. El archivo de imágenes de Euskal Telebista contienen 225.000 cintas de vídeo en diversos formatos.
La digitalización ha fortalecido el sector de la documentación. La información se gestiona de manera más rápida y fácil y, por ello, también resulta más sencillo su manejo. De hecho, ha abierto el camino para la autoconsulta. Sin embargo, puede que también hagan más invisible todavía el trabajo del documentalista.
¿La Documentación puede ser una salida laboral para los estudiantes de periodismo?
Sí, sin duda. Los alumnos serán especialistas en información y comunicación, que también son los objetivos de la documentación, si bien las herramientas de trabajo son diferentes.
Habéis presentado hoy la Guía de los Servicios de Documentación de los Medios de Comunicación del País Vasco. ¿Cómo se puede consultar?
La Guía ha sido fruto de un trabaja de investigación de más de un año. En ese sentido, Internet ofrece capacidad de llegar a mucha gente de manera sencilla y, lo que es esencial para cualquier guía, la red permite mantenerla acualizada continuamente. La Guía de los Servicios de Documentación de los Medios de Comunicación del País Vasco está disposible en euskara y castellano, gracias a la colaboración de los alumnos de la asignatura Dokumentazioa Komunikabideetan”, en las siguientes direcciones: www.kzdokumentazioa.wordpress.com y www.serviciosdedocumentacion.wordpress.com. Ahí, se encuentran los datos de los Servicios de Documentación (dirección, teleéfono, página web, nombre de la persona encargada, fondos…) de manuera actualizada. Además, hemos creado una guía de formatu digital: tiene archivos de texto, audio y vídeo.
Euskal Herriko Hedabideetako Dokumentazio Zerbitzuetako Gida aurkeztu dute
Komunikabideetako Dokumentazioari buruzko I. Jardunaldien azken saioan, antolatzaileek urtebeteko ikerketa-lanari esker, Euskal Herriko Hedabideetako Dokumentazio Zerbitzuetako on-line Gida aurkeztu dute. Teresa Agirreazaldegi, Milagros Ronco eta Idoia Camacho EHUko irakasleek gida osatzen jarraituko dutela aurreratu dute.
Zer helburu dute Jardunaldiok?
Dokumentazio Zerbitzuak hedabideontzako ezinbesteko tresna dira. Eurei esker, eguneko informazioa atondu eta hobeto lan dezakete kazetariek. Horrez gain, Dokumentazioak komunikazioak egunero sortzen dituen funtsak eta ondareak ere biltzen ditu. Hortaz, errealitate hori ikasleei eta gainerako enpresetako langileei ere aurkeztu gura izan diegu. Izan ere, azkenaldian zenbait aldaketa jasan dituzte eta informazioa gordetzeko moduak arin aldatu dira. Bigarrenik, sektorearen bilgunea osatu nahi izan dugu, elkarren berri izateko eta esperientziak partekatzeko. Azkenik, Jardunaldiek berez Dokumentazioaren garrantzia goraipatzen dute.
Jardunaldiek jarraipenik izango dute?
Bai. Hasteko, datorren urtean Dokumentazioari, modu orokorrean, erreparatuko diogu. Geroago, hemendik bi urtera, Komunikabideetako Dokumentazioari berriro helduko diogu, baina beharbada beste gai bat izango du ardatz. Azken batean, hainbat dira gaiari heltzeko ikuspegiak.
Zelakoak dira Euskal Herriko hedabideetako Dokumentazio Zerbitzuak?
Euskal Herriko komunikabideetako Dokumentazio Zerbitzuak, oro har, gutxi dira eta, gainera, tamaina handiko enpresetan daude, batik bat. Horiek barne ekoizpenerako erabiltzen dituzte, enpresarako zerbitzuak dira, eta kanpoko erabiltzaileei zerbitzu hori eskaintzea sarritan ez-ohiko jarduera suertatzen da. Gehienetan, zerbitzu txikiak dira, gutxieneko eskakizunak betetzeko ere zail izaten dutela esan dezakegu, batzuetan lagun bakarrak osatutako Saila izaten da-eta. Horrelakorik ez da gertatzen enpresa handietan, jakina; esaterako, Diario de Navarra, Diario Vasco eta ETBn.
Genero ikuspegitik, langileen bi herenak andrazkoak dira eta hezkuntza-maila altua dute: %74,13 lizentziatuak dira eta, denera, %77,58k Unibertsitate ikasketak eginda dituzte.
Ikuspegi orokor batetik aztertuta, Euskal Herriko hedabideetako Dokumentazio Zerbitzuen indargune eta ahuleziak aipa ditzakezue?
Dokumentazio Zerbitzuek informazio kopuru ikaragarri handiak kudeatzen dituzte. Diario Vascok, adibidez, 900.000 albiste, 400.000 pdf (1999-2007) eta 400.000 argazki biltzen ditu. EiTB taldeko irratiek, aldiz, 75.000 Lp eta single dituzte guztira, 60.000 CD, beste 65.000 kantu musika zerbitzari digitalizatuan eta, azkenik, 20.000 saio eta ahots-dokumentu. Euskal Telebistako irudien artxiboak 225.000 bideozinta kontserbatzen dira zenbait formatutan.
Digitalizazioak dokumentazioa indartu du. Informazioa gero eta errazago kudeatzen da eta, horregatik, erabili ere. Azken batean, autokontsultaren bidea zabaldu du. Zoritxarrez, arriskuak ere badakartza, adibidez, dokumentalistaren lan handia ikusezinago bihur daiteke.
Dokumentazioa kazetaritza ikasleentzako aterabide profesionala izan daiteke?
Bai, zalantzarik ez. Ikasleentzat komunikabideetako Dokumentazio Zentroetan lan egiteko aukera izan daiteke. Informazioa eta komunikazioan adituak dira, dokumentazioaren helburuak eta tresnak desberdinak badira ere.
Euskal Herriko hedabideetako Dokumentazio Zentroetako Gida aurkeztu duzue. Zelan kontsulta daiteke?
Ikerketa-lan baten ondorioz, Euskal Herriko hedabideetako Dokumentazio Zentroak denon esku jartzeko bidea garatzea erabaki genuen Hortaz, Internetek eskaintzen dituen baliabideek zabalkundea eta erraztasuna gehitu dizkiote. Aldi berean, sareak direktorioaren eguneratzea ahalbideratzen du eta hori gida batentzat ezinbesteko baldintza da. Euskaraz eta erdaraz garatu dugu, EHUko “Dokumentazioa Komunikabideetan” ikasgaiko ikasleek lagunduta: http://www.kzdokumentazioa.wordpress.com/ eta http://www.serviciosdedocumentacion.wordpress.com/ helbideetan eskegita daude, hurrenez hurren. Bertan, Dokumentazio Zerbitzu bakoitzaren helbidea, telefonoa, webgunea, arduradunen izenak, funtsak… eguneratuta daude. Gainera, formatu digitalean eratu dugu: testu, argazki, soinu eta bideo artxiboak topa daitezke.
Zer helburu dute Jardunaldiok?
Dokumentazio Zerbitzuak hedabideontzako ezinbesteko tresna dira. Eurei esker, eguneko informazioa atondu eta hobeto lan dezakete kazetariek. Horrez gain, Dokumentazioak komunikazioak egunero sortzen dituen funtsak eta ondareak ere biltzen ditu. Hortaz, errealitate hori ikasleei eta gainerako enpresetako langileei ere aurkeztu gura izan diegu. Izan ere, azkenaldian zenbait aldaketa jasan dituzte eta informazioa gordetzeko moduak arin aldatu dira. Bigarrenik, sektorearen bilgunea osatu nahi izan dugu, elkarren berri izateko eta esperientziak partekatzeko. Azkenik, Jardunaldiek berez Dokumentazioaren garrantzia goraipatzen dute.
Jardunaldiek jarraipenik izango dute?
Bai. Hasteko, datorren urtean Dokumentazioari, modu orokorrean, erreparatuko diogu. Geroago, hemendik bi urtera, Komunikabideetako Dokumentazioari berriro helduko diogu, baina beharbada beste gai bat izango du ardatz. Azken batean, hainbat dira gaiari heltzeko ikuspegiak.
Zelakoak dira Euskal Herriko hedabideetako Dokumentazio Zerbitzuak?
Euskal Herriko komunikabideetako Dokumentazio Zerbitzuak, oro har, gutxi dira eta, gainera, tamaina handiko enpresetan daude, batik bat. Horiek barne ekoizpenerako erabiltzen dituzte, enpresarako zerbitzuak dira, eta kanpoko erabiltzaileei zerbitzu hori eskaintzea sarritan ez-ohiko jarduera suertatzen da. Gehienetan, zerbitzu txikiak dira, gutxieneko eskakizunak betetzeko ere zail izaten dutela esan dezakegu, batzuetan lagun bakarrak osatutako Saila izaten da-eta. Horrelakorik ez da gertatzen enpresa handietan, jakina; esaterako, Diario de Navarra, Diario Vasco eta ETBn.
Genero ikuspegitik, langileen bi herenak andrazkoak dira eta hezkuntza-maila altua dute: %74,13 lizentziatuak dira eta, denera, %77,58k Unibertsitate ikasketak eginda dituzte.
Ikuspegi orokor batetik aztertuta, Euskal Herriko hedabideetako Dokumentazio Zerbitzuen indargune eta ahuleziak aipa ditzakezue?
Dokumentazio Zerbitzuek informazio kopuru ikaragarri handiak kudeatzen dituzte. Diario Vascok, adibidez, 900.000 albiste, 400.000 pdf (1999-2007) eta 400.000 argazki biltzen ditu. EiTB taldeko irratiek, aldiz, 75.000 Lp eta single dituzte guztira, 60.000 CD, beste 65.000 kantu musika zerbitzari digitalizatuan eta, azkenik, 20.000 saio eta ahots-dokumentu. Euskal Telebistako irudien artxiboak 225.000 bideozinta kontserbatzen dira zenbait formatutan.
Digitalizazioak dokumentazioa indartu du. Informazioa gero eta errazago kudeatzen da eta, horregatik, erabili ere. Azken batean, autokontsultaren bidea zabaldu du. Zoritxarrez, arriskuak ere badakartza, adibidez, dokumentalistaren lan handia ikusezinago bihur daiteke.
Dokumentazioa kazetaritza ikasleentzako aterabide profesionala izan daiteke?
Bai, zalantzarik ez. Ikasleentzat komunikabideetako Dokumentazio Zentroetan lan egiteko aukera izan daiteke. Informazioa eta komunikazioan adituak dira, dokumentazioaren helburuak eta tresnak desberdinak badira ere.
Euskal Herriko hedabideetako Dokumentazio Zentroetako Gida aurkeztu duzue. Zelan kontsulta daiteke?
Ikerketa-lan baten ondorioz, Euskal Herriko hedabideetako Dokumentazio Zentroak denon esku jartzeko bidea garatzea erabaki genuen Hortaz, Internetek eskaintzen dituen baliabideek zabalkundea eta erraztasuna gehitu dizkiote. Aldi berean, sareak direktorioaren eguneratzea ahalbideratzen du eta hori gida batentzat ezinbesteko baldintza da. Euskaraz eta erdaraz garatu dugu, EHUko “Dokumentazioa Komunikabideetan” ikasgaiko ikasleek lagunduta: http://www.kzdokumentazioa.wordpress.com/ eta http://www.serviciosdedocumentacion.wordpress.com/ helbideetan eskegita daude, hurrenez hurren. Bertan, Dokumentazio Zerbitzu bakoitzaren helbidea, telefonoa, webgunea, arduradunen izenak, funtsak… eguneratuta daude. Gainera, formatu digitalean eratu dugu: testu, argazki, soinu eta bideo artxiboak topa daitezke.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)